設定
見積もり作成ツールで使用する各設定値の閲覧・管理を行います。
翻訳種別一覧
翻訳の種別を確認します。翻訳見積もりの取込時、種別を判断するために使用されます。
詳細を確認したい翻訳種別の列をクリックしてください。
| ID | 翻訳会社 | 翻訳分類 | 翻訳種別名 | 翻訳種別名(取得用) | 概要 |
|---|---|---|---|---|---|
| 13 | SDL | サービス | ファイル前処理/後処理 | ファイル前処理/後処理 | |
| 14 | SDL | 翻訳 | 新規 | 新規 | |
| 15 | SDL | 翻訳 | 75%～84% | 75%～84% | |
| 16 | SDL | 翻訳 | 85%～99% | 85%～99% | |
| 17 | SDL | 翻訳 | 100% マッチ | 100% マッチ | |
| 18 | SDL | 翻訳 | 繰り返し | 繰り返し | 同じ表現の繰り返し |
| 19 | SDL | 翻訳 | 完全一致 | 完全一致 | 直前及び当該セグメントが同一である |
| 20 | SDL | サービス | リンギスティックレビュー | リンギスティックレビュー | |
| 21 | SDL | サービス | 翻訳メモリ管理 | 翻訳メモリ管理 | |
| 22 | SDL | サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 翻訳メモリのアラインメント準備 | |
| 23 | SDL | サービス | 翻訳メモリアライメント | 翻訳メモリのアラインメント管理 | |
| 24 | SDL | サービス | 追加修正 | 追加修正 | |
| 25 | SDL | 広告対応 | QAツールおよびプロセス準備 | QAツールおよびプロセス準備 | |
| 26 | SDL | 広告対応 | QA | QA |
DTP単価: ファイル前処理/後処理(SDL)
ファイル前処理/後処理(SDL)の詳細を表示します。
詳細
ファイル前処理/後処理の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | ファイル前処理/後処理 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | ファイル前処理/後処理 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 新規(SDL)
新規(SDL)の詳細を表示します。
詳細
新規の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 新規 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 新規 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 75%～84%(SDL)
75%～84%(SDL)の詳細を表示します。
詳細
75%～84%の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 75%～84% |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 75%～84% |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 85%～99%(SDL)
85%～99%(SDL)の詳細を表示します。
詳細
85%～99%の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 85%～99% |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 85%～99% |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 100% マッチ(SDL)
100% マッチ(SDL)の詳細を表示します。
詳細
100% マッチの詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 100% マッチ |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 100% マッチ |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 繰り返し(SDL)
繰り返し(SDL)の詳細を表示します。
詳細
繰り返しの詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 繰り返し |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 繰り返し |
| 概要 | 同じ表現の繰り返し |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 完全一致(SDL)
完全一致(SDL)の詳細を表示します。
詳細
完全一致の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 翻訳 |
| 必須 翻訳種別名 | 完全一致 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 完全一致 |
| 概要 | 直前及び当該セグメントが同一である |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: リンギスティックレビュー(SDL)
リンギスティックレビュー(SDL)の詳細を表示します。
詳細
リンギスティックレビューの詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | リンギスティックレビュー |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | リンギスティックレビュー |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 翻訳メモリ管理(SDL)
翻訳メモリ管理(SDL)の詳細を表示します。
詳細
翻訳メモリ管理の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | 翻訳メモリ管理 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 翻訳メモリ管理 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 翻訳メモリのアラインメント準備(SDL)
翻訳メモリのアラインメント準備(SDL)の詳細を表示します。
詳細
翻訳メモリのアラインメント準備の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | 翻訳メモリのアラインメント準備 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 翻訳メモリのアラインメント準備 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 翻訳メモリアライメント(SDL)
翻訳メモリアライメント(SDL)の詳細を表示します。
詳細
翻訳メモリアライメントの詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | 翻訳メモリアライメント |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 翻訳メモリのアラインメント管理 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: 追加修正(SDL)
追加修正(SDL)の詳細を表示します。
詳細
追加修正の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | サービス |
| 必須 翻訳種別名 | 追加修正 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | 追加修正 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: QAツールおよびプロセス準備(SDL)
QAツールおよびプロセス準備(SDL)の詳細を表示します。
詳細
QAツールおよびプロセス準備の詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 広告対応 |
| 必須 翻訳種別名 | QAツールおよびプロセス準備 |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | QAツールおよびプロセス準備 |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
DTP単価: QA(SDL)
QA(SDL)の詳細を表示します。
詳細
QAの詳細を確認します。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 必須 翻訳会社名 | SDL |
| 必須 種別 | 広告対応 |
| 必須 翻訳種別名 | QA |
| 必須 翻訳種別名(取得用) | QA |
| 概要 | |
| 作成日時 | 2025-02-28 02:00:30 |
| 更新日時 | 2025-02-28 02:00:30 |