[見積中] #00000 マーキング_加工アプリケーション集の言語展開
見積もりの詳細を閲覧します。
概要
| ステータス | 見積名 | 種別 | 言語数 | 納期 | 総額 | 翻訳費 | DTP費 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #00000 マーキング_加工アプリケーション集の言語展開 | TG | 12 | 未定 | ¥466,690 | ¥466,690 | ¥0 |
見積もり情報
- 受注状況
- 見積中
- KWIX JobID
- 000077
- SAPORT No.
- #00000
- 案件名
- マーキング_加工アプリケーション集の言語展開
- 種別
- TG:技術資料
- 事業部担当者
- マーキング事業部 未定 様
- 販促担当者
- 販促推進 小原 涼 様
- 希望納期
- 未定
- 総額
- ¥466,690
- 翻訳費
- ¥466,690
- DTP費
- ¥0
- 作業時間(社員)
- 0.00 時間
- 作業時間(契約社員)
- 0.00 時間
- 作成日時
- 2025-11-07 17:33
- 更新日時
- 2025-11-07 17:33
編集履歴
| 更新日 | 内容 | 備考 |
|---|---|---|
| 2025/11/07 17:34 | 取込 | 成功 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 12 / 登録済言語数: 12 / 取込言語数: 12 ) |
| 2025/11/07 17:33 | 作成 | 成功 見積もりを新規登録しました。(対応言語数: 12) |
詳細
| No. | 対応言語 | サブタイトル | 採用翻訳会社 | 総額 | 翻訳費 | DTP費 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | KA to KMX | (サブタイトルなし) | SDL | ¥39,955 | ¥39,955 | ¥0 |
| 2 | KA to KBR | (サブタイトルなし) | SDL | ¥36,406 | ¥36,406 | ¥0 |
| 3 | KA to KF | (サブタイトルなし) | SDL | ¥47,546 | ¥47,546 | ¥0 |
| 4 | KA to KI | (サブタイトルなし) | SDL | ¥41,220 | ¥41,220 | ¥0 |
| 5 | KA to KIB-CS | (サブタイトルなし) | SDL | ¥35,828 | ¥35,828 | ¥0 |
| 6 | KA to KIB-HU | (サブタイトルなし) | SDL | ¥35,836 | ¥35,836 | ¥0 |
| 7 | KA to KIB-PL | (サブタイトルなし) | SDL | ¥36,262 | ¥36,262 | ¥0 |
| 8 | KA to KIB-RO | (サブタイトルなし) | SDL | ¥37,175 | ¥37,175 | ¥0 |
| 9 | KA to KIB-SK | (サブタイトルなし) | SDL | ¥38,371 | ¥38,371 | ¥0 |
| 10 | KA to KID | (サブタイトルなし) | SDL | ¥34,577 | ¥34,577 | ¥0 |
| 11 | KA to KVN | (サブタイトルなし) | SDL | ¥32,609 | ¥32,609 | ¥0 |
| 12 | KJ to KW | (サブタイトルなし) | SDL | ¥50,905 | ¥50,905 | ¥0 |
翻訳見積もり
KA to KMX
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥33,296 | 20% | ¥6,659 | ¥39,955 |
| VQ | ¥29,967 | 16% | ¥4,795 | ¥34,762 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 57.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 947.0 |
PQ: ¥23.0 (VQ: ¥20.7) |
PQ: ¥21,781.0 (VQ: ¥19,602.9) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 12.0 |
PQ: ¥18.0 (VQ: ¥16.2) |
PQ: ¥216.0 (VQ: ¥194.4) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 35.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥455.0 (VQ: ¥409.5) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 55.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥385.0 (VQ: ¥346.5) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 137.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥959.0 (VQ: ¥863.1) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KBR
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥30,338 | 20% | ¥6,068 | ¥36,406 |
| VQ | ¥27,304 | 16% | ¥4,369 | ¥31,673 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 963.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥20,223.0 (VQ: ¥18,200.7) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 7.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥119.0 (VQ: ¥107.1) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 38.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥456.0 (VQ: ¥410.4) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 36.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥216.0 (VQ: ¥194.4) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 154.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥924.0 (VQ: ¥831.6) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 45.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,680.0 (VQ: ¥3,312.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KF
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥39,622 | 20% | ¥7,924 | ¥47,546 |
| VQ | ¥35,660 | 16% | ¥5,706 | ¥41,366 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 947.0 |
PQ: ¥28.0 (VQ: ¥25.2) |
PQ: ¥26,516.0 (VQ: ¥23,864.4) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 11.0 |
PQ: ¥22.0 (VQ: ¥19.8) |
PQ: ¥242.0 (VQ: ¥217.8) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 44.0 |
PQ: ¥15.0 (VQ: ¥13.5) |
PQ: ¥660.0 (VQ: ¥594.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 53.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥424.0 (VQ: ¥381.6) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 135.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥1,080.0 (VQ: ¥972.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 53.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥5,290.0 (VQ: ¥4,761.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KI
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥34,350 | 20% | ¥6,870 | ¥41,220 |
| VQ | ¥30,916 | 16% | ¥4,947 | ¥35,863 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 948.0 |
PQ: ¥24.0 (VQ: ¥21.6) |
PQ: ¥22,752.0 (VQ: ¥20,476.8) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 11.0 |
PQ: ¥19.0 (VQ: ¥17.1) |
PQ: ¥209.0 (VQ: ¥188.1) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 50.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥650.0 (VQ: ¥585.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 42.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥294.0 (VQ: ¥264.6) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 135.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥945.0 (VQ: ¥850.5) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 57.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,450.0 (VQ: ¥4,005.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-CS
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥29,857 | 20% | ¥5,971 | ¥35,828 |
| VQ | ¥26,871 | 16% | ¥4,299 | ¥31,170 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 922.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥19,362.0 (VQ: ¥17,425.8) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 11.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥187.0 (VQ: ¥168.3) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 64.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥768.0 (VQ: ¥691.2) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 47.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥282.0 (VQ: ¥253.8) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 143.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥858.0 (VQ: ¥772.2) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 56.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-HU
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥29,863 | 20% | ¥5,973 | ¥35,836 |
| VQ | ¥26,876 | 16% | ¥4,300 | ¥31,176 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 922.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥19,362.0 (VQ: ¥17,425.8) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 11.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥187.0 (VQ: ¥168.3) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 63.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥756.0 (VQ: ¥680.4) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 50.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥300.0 (VQ: ¥270.0) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 143.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥858.0 (VQ: ¥772.2) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 54.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,680.0 (VQ: ¥3,312.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-PL
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥30,218 | 20% | ¥6,044 | ¥36,262 |
| VQ | ¥27,196 | 16% | ¥4,351 | ¥31,547 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 955.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥20,055.0 (VQ: ¥18,049.5) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 13.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥221.0 (VQ: ¥198.9) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 35.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥420.0 (VQ: ¥378.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 46.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥276.0 (VQ: ¥248.4) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 141.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥846.0 (VQ: ¥761.4) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 53.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,680.0 (VQ: ¥3,312.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-RO
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥30,979 | 20% | ¥6,196 | ¥37,175 |
| VQ | ¥27,882 | 16% | ¥4,461 | ¥32,343 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 998.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥20,958.0 (VQ: ¥18,862.2) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 5.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥85.0 (VQ: ¥76.5) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 26.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥312.0 (VQ: ¥280.8) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 44.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥264.0 (VQ: ¥237.6) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 160.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥960.0 (VQ: ¥864.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 10.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,680.0 (VQ: ¥3,312.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-SK
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥31,976 | 20% | ¥6,395 | ¥38,371 |
| VQ | ¥28,778 | 16% | ¥4,604 | ¥33,382 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 993.0 |
PQ: ¥22.0 (VQ: ¥19.8) |
PQ: ¥21,846.0 (VQ: ¥19,661.4) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 3.0 |
PQ: ¥18.0 (VQ: ¥16.2) |
PQ: ¥54.0 (VQ: ¥48.6) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 30.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥360.0 (VQ: ¥324.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 31.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥217.0 (VQ: ¥195.3) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 157.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥1,099.0 (VQ: ¥989.1) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 29.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KID
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥28,814 | 20% | ¥5,763 | ¥34,577 |
| VQ | ¥25,932 | 16% | ¥4,149 | ¥30,081 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 963.0 |
PQ: ¥20.0 (VQ: ¥18.0) |
PQ: ¥19,260.0 (VQ: ¥17,334.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 5.0 |
PQ: ¥16.0 (VQ: ¥14.4) |
PQ: ¥80.0 (VQ: ¥72.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 42.0 |
PQ: ¥11.0 (VQ: ¥9.9) |
PQ: ¥462.0 (VQ: ¥415.8) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 36.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥216.0 (VQ: ¥194.4) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 166.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥996.0 (VQ: ¥896.4) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 31.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,260.0 (VQ: ¥2,934.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KVN
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥27,174 | 20% | ¥5,435 | ¥32,609 |
| VQ | ¥24,457 | 16% | ¥3,913 | ¥28,370 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 907.0 |
PQ: ¥19.0 (VQ: ¥17.1) |
PQ: ¥17,233.0 (VQ: ¥15,509.7) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 11.0 |
PQ: ¥15.0 (VQ: ¥13.5) |
PQ: ¥165.0 (VQ: ¥148.5) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 86.0 |
PQ: ¥10.0 (VQ: ¥9.0) |
PQ: ¥860.0 (VQ: ¥774.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 35.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥210.0 (VQ: ¥189.0) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 151.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥906.0 (VQ: ¥815.4) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 53.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,260.0 (VQ: ¥2,934.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KJ to KW
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥42,421 | 20% | ¥8,484 | ¥50,905 |
| VQ | ¥38,180 | 16% | ¥6,109 | ¥44,289 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,662.0 |
PQ: ¥16.0 (VQ: ¥14.4) |
PQ: ¥26,592.0 (VQ: ¥23,932.8) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 128.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥1,664.0 (VQ: ¥1,497.6) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 291.0 |
PQ: ¥10.0 (VQ: ¥9.0) |
PQ: ¥2,910.0 (VQ: ¥2,619.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 124.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥620.0 (VQ: ¥558.0) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 227.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥1,135.0 (VQ: ¥1,021.5) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 70.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,450.0 (VQ: ¥4,005.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
DTP見積もり
KA to KMX
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KBR
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KF
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KI
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-CS
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-HU
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-PL
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-RO
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-SK
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KID
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KVN
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KJ to KW
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
ストラック
TODO: 未着手
DTP
PQ
[数値]
CS2課PQ
[数値]
VQ
予測F
[数値]
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
翻訳費
PQ
CS2課PQ
VQ
[数値]
予測F
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
G
[数値]