[受注] #00000 センサ_プロセス総合カタログ海外展開

見積もりの詳細を閲覧します。

概要

概要
ステータス 見積名 種別 言語数 納期 総額 翻訳費 DTP費 操作

見積もり情報

受注状況
受注
KWIX JobID
000012
SAPORT No.
#00000
案件名
センサ_プロセス総合カタログ海外展開
種別
C:単品カタログ
事業部担当者
センサ事業部 未定 様
販促担当者
販促推進 林 実希 様
希望納期
未定
総額
¥1,470,885
翻訳費
¥1,470,885
DTP費
¥0
作業時間(社員)
0.00 時間
作業時間(契約社員)
0.00 時間
作成日時
2025-03-28 18:46
更新日時
2025-04-25 18:15

編集履歴

編集履歴 (6件)
更新日 内容 備考
2025/04/25 18:15 編集 成功 ステータスを変更しました。(提出中→受注)
2025/04/04 11:48 編集 成功 ステータスを変更しました。(見積中→提出中)
2025/03/28 19:26 取込 成功 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 8 / 登録済言語数: 10 / 取込言語数: 8 )
2025/03/28 19:25 編集 成功 対応言語を編集しました。
2025/03/28 18:48 取込 成功 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 9 / 登録済言語数: 9 / 取込言語数: 9 )
2025/03/28 18:46 作成 成功 見積もりを新規登録しました。(対応言語数: 9)

詳細

対応言語数(10)
No. 対応言語 サブタイトル 採用翻訳会社 総額 翻訳費 DTP費
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL

翻訳見積もり

KA to KD

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥148,774 20% ¥29,755 ¥178,529
VQ ¥133,897 16% ¥21,424 ¥155,321
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,738.0 文字/ワード PQ: ¥28.0
(VQ: ¥25.2)
PQ: ¥76,664.0
(VQ: ¥68,997.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 384.0 文字/ワード PQ: ¥22.0
(VQ: ¥19.8)
PQ: ¥8,448.0
(VQ: ¥7,603.2)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 1,438.0 文字/ワード PQ: ¥15.0
(VQ: ¥13.5)
PQ: ¥21,570.0
(VQ: ¥19,413.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 574.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥4,592.0
(VQ: ¥4,132.8)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,900.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥15,200.0
(VQ: ¥13,680.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 33.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥11,600.0
(VQ: ¥10,440.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,290.0
(VQ: ¥4,761.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-CS

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥94,390 20% ¥18,878 ¥113,268
VQ ¥84,952 16% ¥13,592 ¥98,544
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,843.0 文字/ワード PQ: ¥21.0
(VQ: ¥18.9)
PQ: ¥59,703.0
(VQ: ¥53,732.7)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 159.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥2,703.0
(VQ: ¥2,432.7)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 590.0 文字/ワード PQ: ¥12.0
(VQ: ¥10.8)
PQ: ¥7,080.0
(VQ: ¥6,372.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 310.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥1,860.0
(VQ: ¥1,674.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,274.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥7,644.0
(VQ: ¥6,879.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 45.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥7,000.0
(VQ: ¥6,300.0)
手動 (2025-03-28 18:48)

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-HU

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥89,801 20% ¥17,960 ¥107,761
VQ ¥80,821 16% ¥12,931 ¥93,752
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,271.0 文字/ワード PQ: ¥21.0
(VQ: ¥18.9)
PQ: ¥47,691.0
(VQ: ¥42,921.9)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 266.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥4,522.0
(VQ: ¥4,069.8)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 1,058.0 文字/ワード PQ: ¥12.0
(VQ: ¥10.8)
PQ: ¥12,696.0
(VQ: ¥11,426.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 308.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥1,848.0
(VQ: ¥1,663.2)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,274.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥7,644.0
(VQ: ¥6,879.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 44.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥7,000.0
(VQ: ¥6,300.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥3,680.0
(VQ: ¥3,312.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-NL

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥122,495 20% ¥24,499 ¥146,994
VQ ¥110,246 16% ¥17,639 ¥127,885
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,443.0 文字/ワード PQ: ¥28.0
(VQ: ¥25.2)
PQ: ¥68,404.0
(VQ: ¥61,563.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 256.0 文字/ワード PQ: ¥22.0
(VQ: ¥19.8)
PQ: ¥5,632.0
(VQ: ¥5,068.8)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 905.0 文字/ワード PQ: ¥15.0
(VQ: ¥13.5)
PQ: ¥13,575.0
(VQ: ¥12,217.5)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 277.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥2,216.0
(VQ: ¥1,994.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,296.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥10,368.0
(VQ: ¥9,331.2)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 44.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥11,600.0
(VQ: ¥10,440.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,290.0
(VQ: ¥4,761.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-PL

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥89,565 20% ¥17,913 ¥107,478
VQ ¥80,608 16% ¥12,897 ¥93,505
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,245.0 文字/ワード PQ: ¥21.0
(VQ: ¥18.9)
PQ: ¥47,145.0
(VQ: ¥42,430.5)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 280.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥4,760.0
(VQ: ¥4,284.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 1,068.0 文字/ワード PQ: ¥12.0
(VQ: ¥10.8)
PQ: ¥12,816.0
(VQ: ¥11,534.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 311.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥1,866.0
(VQ: ¥1,679.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,263.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥7,578.0
(VQ: ¥6,820.2)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 54.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥7,000.0
(VQ: ¥6,300.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥3,680.0
(VQ: ¥3,312.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KF

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥127,892 20% ¥25,578 ¥153,470
VQ ¥115,104 16% ¥18,417 ¥133,521
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,270.0 文字/ワード PQ: ¥28.0
(VQ: ¥25.2)
PQ: ¥63,560.0
(VQ: ¥57,204.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 257.0 文字/ワード PQ: ¥22.0
(VQ: ¥19.8)
PQ: ¥5,654.0
(VQ: ¥5,088.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 1,398.0 文字/ワード PQ: ¥15.0
(VQ: ¥13.5)
PQ: ¥20,970.0
(VQ: ¥18,873.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 358.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥2,864.0
(VQ: ¥2,577.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,568.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥12,544.0
(VQ: ¥11,289.6)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 45.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥11,600.0
(VQ: ¥10,440.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,290.0
(VQ: ¥4,761.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KI

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥111,585 20% ¥22,317 ¥133,902
VQ ¥100,426 16% ¥16,068 ¥116,494
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 2,445.0 文字/ワード PQ: ¥24.0
(VQ: ¥21.6)
PQ: ¥58,680.0
(VQ: ¥52,812.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 263.0 文字/ワード PQ: ¥19.0
(VQ: ¥17.1)
PQ: ¥4,997.0
(VQ: ¥4,497.3)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 1,207.0 文字/ワード PQ: ¥13.0
(VQ: ¥11.7)
PQ: ¥15,691.0
(VQ: ¥14,121.9)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 373.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥2,611.0
(VQ: ¥2,349.9)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 繰り返し 1,558.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥10,906.0
(VQ: ¥9,815.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 50.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥9,200.0
(VQ: ¥8,280.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥4,450.0
(VQ: ¥4,005.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KJ

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥117,726 20% ¥23,545 ¥141,271
VQ ¥105,953 16% ¥16,952 ¥122,905
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 4,460.0 文字/ワード PQ: ¥18.0
(VQ: ¥16.2)
PQ: ¥80,280.0
(VQ: ¥72,252.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 109.0 文字/ワード PQ: ¥14.0
(VQ: ¥12.6)
PQ: ¥1,526.0
(VQ: ¥1,373.4)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 85%~99% 0.0 文字/ワード PQ: ¥11.0
(VQ: ¥9.9)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 繰り返し 2,544.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥12,720.0
(VQ: ¥11,448.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 100% マッチ 0.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥6,100.0
(VQ: ¥5,490.0)
PQ: ¥12,200.0
(VQ: ¥10,980.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥6,100.0
(VQ: ¥5,490.0)
PQ: ¥6,100.0
(VQ: ¥5,490.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥6,100.0
(VQ: ¥5,490.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KJ to KW

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥200,748 20% ¥40,150 ¥240,898
VQ ¥180,673 16% ¥28,908 ¥209,581
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 新規 9,788.0 文字/ワード PQ: ¥16.0
(VQ: ¥14.4)
PQ: ¥156,608.0
(VQ: ¥140,947.2)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 75%~84% 0.0 文字/ワード PQ: ¥13.0
(VQ: ¥11.7)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 85%~99% 0.0 文字/ワード PQ: ¥10.0
(VQ: ¥9.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 100% マッチ 0.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 繰り返し 5,088.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥25,440.0
(VQ: ¥22,896.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥9,200.0
(VQ: ¥8,280.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-03-28 18:48)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥4,450.0
(VQ: ¥4,005.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KW

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥119,512 20% ¥23,902 ¥143,414
VQ ¥107,561 16% ¥17,210 ¥124,771
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-03-28 19:26)
翻訳 新規 4,894.0 文字/ワード PQ: ¥18.0
(VQ: ¥16.2)
PQ: ¥88,092.0
(VQ: ¥79,282.8)
手動 (2025-03-28 19:26)
翻訳 75%~84% 0.0 文字/ワード PQ: ¥14.0
(VQ: ¥12.6)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 85%~99% 0.0 文字/ワード PQ: ¥11.0
(VQ: ¥9.9)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 100% マッチ 0.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 繰り返し 2,544.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥12,720.0
(VQ: ¥11,448.0)
手動 (2025-03-28 19:26)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 2.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥9,200.0
(VQ: ¥8,280.0)
手動 (2025-03-28 19:26)
サービス 翻訳メモリ管理 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-03-28 19:26)
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

DTP見積もり

KA to KD

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-CS

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-HU

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-NL

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-PL

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KF

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KI

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KJ

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KJ to KW

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

DTP見積もり

KA to KW

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
イニシャル 0 頁 ¥2,000 ¥0
仕様表/外形寸法図 0 頁 ¥6,000 ¥0
Aランク 0 頁 ¥3,200 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0
Dランク 0 頁 ¥800 ¥0
QRコード 0 点 ¥1,000 ¥0
URLリンク貼り 0 点 ¥1,000 ¥0

ストラック

TODO: 未着手

DTP
PQ
[数値]
CS2課PQ
[数値]
VQ
予測F
[数値]
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
翻訳費
PQ
CS2課PQ
VQ
[数値]
予測F
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
G
[数値]