[見積中] #00000 WM新資料

見積もりの詳細を閲覧します。

概要

概要
ステータス 見積名 種別 言語数 納期 総額 翻訳費 DTP費 操作

見積もり情報

受注状況
見積中
KWIX JobID
000085
SAPORT No.
#00000
案件名
WM新資料
種別
TG:技術資料
事業部担当者
メトロロジ事業部 未定 様
販促担当者
販促推進 寺本 琴美 様
希望納期
未定
総額
¥516,141
翻訳費
¥516,141
DTP費
¥0
作業時間(社員)
0.00 時間
作業時間(契約社員)
0.00 時間
作成日時
2025-12-11 11:55
更新日時
2025-12-11 11:55

編集履歴

編集履歴 (2件)
更新日 内容 備考
2025/12/11 11:56 取込 成功 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 10 / 登録済言語数: 11 / 取込言語数: 10 )
2025/12/11 11:55 作成 成功 見積もりを新規登録しました。(対応言語数: 11)

詳細

対応言語数(11)
No. 対応言語 サブタイトル 採用翻訳会社 総額 翻訳費 DTP費
SDL
SDL
SDL
PROLANGS Inc.
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL
SDL

翻訳見積もり

KJ to KA

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥54,929 20% ¥10,986 ¥65,915
VQ ¥49,437 16% ¥7,910 ¥57,347
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
翻訳 新規 2,660.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥45,220.0
(VQ: ¥40,698.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 66.0 文字/ワード PQ: ¥14.0
(VQ: ¥12.6)
PQ: ¥924.0
(VQ: ¥831.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 146.0 文字/ワード PQ: ¥10.0
(VQ: ¥9.0)
PQ: ¥1,460.0
(VQ: ¥1,314.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 25.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥125.0
(VQ: ¥112.5)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 120.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥600.0
(VQ: ¥540.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス ファイル前処理/後処理 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KJ to KC

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥42,011 20% ¥8,402 ¥50,413
VQ ¥37,811 16% ¥6,050 ¥43,861
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 新規 2,660.0 文字/ワード PQ: ¥11.0
(VQ: ¥9.9)
PQ: ¥29,260.0
(VQ: ¥26,334.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 66.0 文字/ワード PQ: ¥9.0
(VQ: ¥8.1)
PQ: ¥594.0
(VQ: ¥534.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 146.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥1,022.0
(VQ: ¥919.8)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 25.0 文字/ワード PQ: ¥3.0
(VQ: ¥2.7)
PQ: ¥75.0
(VQ: ¥67.5)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 120.0 文字/ワード PQ: ¥3.0
(VQ: ¥2.7)
PQ: ¥360.0
(VQ: ¥324.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥3,260.0
(VQ: ¥2,934.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
広告対応 QAツールおよびプロセス準備 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
広告対応 QA 1.0 時間 PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
PQ: ¥2,900.0
(VQ: ¥2,610.0)
手動 (2025-12-11 11:56)

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KJ to KW

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥54,827 20% ¥10,965 ¥65,792
VQ ¥49,345 16% ¥7,895 ¥57,240
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 新規 2,614.0 文字/ワード PQ: ¥16.0
(VQ: ¥14.4)
PQ: ¥41,824.0
(VQ: ¥37,641.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 66.0 文字/ワード PQ: ¥13.0
(VQ: ¥11.7)
PQ: ¥858.0
(VQ: ¥772.2)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 192.0 文字/ワード PQ: ¥10.0
(VQ: ¥9.0)
PQ: ¥1,920.0
(VQ: ¥1,728.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 25.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥125.0
(VQ: ¥112.5)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 120.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥600.0
(VQ: ¥540.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥4,450.0
(VQ: ¥4,005.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KJ to KK

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to WW

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥4,900 20% ¥980 ¥5,880
VQ ¥4,410 16% ¥706 ¥5,116
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 新規 0.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 75%~84% 0.0 文字/ワード PQ: ¥14.0
(VQ: ¥12.6)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 85%~99% 0.0 文字/ワード PQ: ¥10.0
(VQ: ¥9.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 100% マッチ 0.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 繰り返し 0.0 文字/ワード PQ: ¥5.0
(VQ: ¥4.5)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥6,600.0
(VQ: ¥5,940.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,850.0
(VQ: ¥5,265.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KMX

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥42,144 20% ¥8,429 ¥50,573
VQ ¥37,930 16% ¥6,069 ¥43,999
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥23.0
(VQ: ¥20.7)
PQ: ¥30,590.0
(VQ: ¥27,531.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥18.0
(VQ: ¥16.2)
PQ: ¥594.0
(VQ: ¥534.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥13.0
(VQ: ¥11.7)
PQ: ¥949.0
(VQ: ¥854.1)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥91.0
(VQ: ¥81.9)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥420.0
(VQ: ¥378.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-12-11 11:56)

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KD

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥50,345 20% ¥10,069 ¥60,414
VQ ¥45,311 16% ¥7,250 ¥52,561
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥28.0
(VQ: ¥25.2)
PQ: ¥37,240.0
(VQ: ¥33,516.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥22.0
(VQ: ¥19.8)
PQ: ¥726.0
(VQ: ¥653.4)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥15.0
(VQ: ¥13.5)
PQ: ¥1,095.0
(VQ: ¥985.5)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥104.0
(VQ: ¥93.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥480.0
(VQ: ¥432.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,290.0
(VQ: ¥4,761.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KF

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥50,345 20% ¥10,069 ¥60,414
VQ ¥45,311 16% ¥7,250 ¥52,561
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥28.0
(VQ: ¥25.2)
PQ: ¥37,240.0
(VQ: ¥33,516.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥22.0
(VQ: ¥19.8)
PQ: ¥726.0
(VQ: ¥653.4)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥15.0
(VQ: ¥13.5)
PQ: ¥1,095.0
(VQ: ¥985.5)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥104.0
(VQ: ¥93.6)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥8.0
(VQ: ¥7.2)
PQ: ¥480.0
(VQ: ¥432.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥5,800.0
(VQ: ¥5,220.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥5,290.0
(VQ: ¥4,761.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KI

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥43,507 20% ¥8,701 ¥52,208
VQ ¥39,156 16% ¥6,265 ¥45,421
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥24.0
(VQ: ¥21.6)
PQ: ¥31,920.0
(VQ: ¥28,728.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥19.0
(VQ: ¥17.1)
PQ: ¥627.0
(VQ: ¥564.3)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥13.0
(VQ: ¥11.7)
PQ: ¥949.0
(VQ: ¥854.1)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥91.0
(VQ: ¥81.9)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥7.0
(VQ: ¥6.3)
PQ: ¥420.0
(VQ: ¥378.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥4,600.0
(VQ: ¥4,140.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥4,450.0
(VQ: ¥4,005.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-CS

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥38,205 20% ¥7,641 ¥45,846
VQ ¥34,384 16% ¥5,501 ¥39,885
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥21.0
(VQ: ¥18.9)
PQ: ¥27,930.0
(VQ: ¥25,137.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥561.0
(VQ: ¥504.9)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥12.0
(VQ: ¥10.8)
PQ: ¥876.0
(VQ: ¥788.4)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥78.0
(VQ: ¥70.2)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥360.0
(VQ: ¥324.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
手動 (2025-12-11 11:56)

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

翻訳見積もり

KA to KIB-PL

(入力なし)

SDL

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥38,205 20% ¥7,641 ¥45,846
VQ ¥34,384 16% ¥5,501 ¥39,885
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新
サービス ファイル前処理/後処理 1.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 新規 1,330.0 文字/ワード PQ: ¥21.0
(VQ: ¥18.9)
PQ: ¥27,930.0
(VQ: ¥25,137.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 75%~84% 33.0 文字/ワード PQ: ¥17.0
(VQ: ¥15.3)
PQ: ¥561.0
(VQ: ¥504.9)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 85%~99% 73.0 文字/ワード PQ: ¥12.0
(VQ: ¥10.8)
PQ: ¥876.0
(VQ: ¥788.4)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 100% マッチ 13.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥78.0
(VQ: ¥70.2)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 繰り返し 60.0 文字/ワード PQ: ¥6.0
(VQ: ¥5.4)
PQ: ¥360.0
(VQ: ¥324.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
翻訳 完全一致 0.0 文字/ワード PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス リンギスティックレビュー 1.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
手動 (2025-12-11 11:56)
サービス 翻訳メモリ管理 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリのアラインメント準備 0.0 時間 PQ: ¥4,900.0
(VQ: ¥4,410.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 翻訳メモリアライメント 0.0 時間 PQ: ¥3,500.0
(VQ: ¥3,150.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし
サービス 追加修正 0.0 時間 PQ: ¥3,680.0
(VQ: ¥3,312.0)
PQ: ¥0.0
(VQ: ¥0.0)
登録なし

PROLANGS Inc.

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

OneNote

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中①

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

トライアル中②

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

SDL Thai

言語別総額
分類 言語別小計 管理費率 管理費 言語別合計
PQ ¥0 20% ¥0 ¥0
VQ ¥0 16% ¥0 ¥0
詳細
翻訳費
* 分類 種別 係数 単価 小計 更新

DTP見積もり

KJ to KA

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KJ to KC

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KJ to KW

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KJ to KK

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to WW

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KMX

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KD

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KF

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KI

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-CS

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

DTP見積もり

KA to KIB-PL

(入力なし)

DTP費
種別 係数 単価(出値) 小計(出値)
Aランク 0 頁 ¥4,000 ¥0
Bランク 0 頁 ¥2,400 ¥0
Cランク 0 頁 ¥1,600 ¥0

ストラック

TODO: 未着手

DTP
PQ
[数値]
CS2課PQ
[数値]
VQ
予測F
[数値]
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
翻訳費
PQ
CS2課PQ
VQ
[数値]
予測F
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
G
[数値]