[見積中] #00000 WM 対アーム型資料
見積もりの詳細を閲覧します。
概要
| ステータス | 見積名 | 種別 | 言語数 | 納期 | 総額 | 翻訳費 | DTP費 | 操作 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #00000 WM 対アーム型資料 | TG | 13 | 未定 | ¥435,182 | ¥435,182 | ¥0 |
見積もり情報
- 受注状況
- 見積中
- KWIX JobID
- 000086
- SAPORT No.
- #00000
- 案件名
- WM 対アーム型資料
- 種別
- TG:技術資料
- 事業部担当者
- センサ事業部 未定 様
- 販促担当者
- 販促推進 関口 英明 様
- 希望納期
- 未定
- 総額
- ¥435,182
- 翻訳費
- ¥435,182
- DTP費
- ¥0
- 作業時間(社員)
- 0.00 時間
- 作業時間(契約社員)
- 0.00 時間
- 作成日時
- 2025-12-15 13:39
- 更新日時
- 2025-12-15 13:39
編集履歴
| 更新日 | 内容 | 備考 |
|---|---|---|
| 2025/12/15 13:40 | 取込 | 成功 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 10 / 登録済言語数: 13 / 取込言語数: 10 ) |
| 2025/12/15 13:40 | 編集 | 成功 対応言語を編集しました。 |
| 2025/12/15 13:39 | 取込 | 失敗 翻訳見積もりを取り込みました。(ファイル記載言語数: 10 / 登録済言語数: 13 / 取込言語数: 9 ) |
| 2025/12/15 13:39 | 作成 | 成功 見積もりを新規登録しました。(対応言語数: 13) |
詳細
| No. | 対応言語 | サブタイトル | 採用翻訳会社 | 総額 | 翻訳費 | DTP費 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | KJ to KA | (サブタイトルなし) | SDL | ¥59,957 | ¥59,957 | ¥0 |
| 2 | KJ to KC | (サブタイトルなし) | SDL | ¥42,835 | ¥42,835 | ¥0 |
| 3 | KJ to KW | (サブタイトルなし) | SDL | ¥54,856 | ¥54,856 | ¥0 |
| 4 | KA to WW | (サブタイトルなし) | SDL | ¥12,840 | ¥12,840 | ¥0 |
| 5 | KA to KMX | (サブタイトルなし) | SDL | ¥42,572 | ¥42,572 | ¥0 |
| 6 | KA to KD | (サブタイトルなし) | SDL | ¥50,611 | ¥50,611 | ¥0 |
| 7 | KA to KF | (サブタイトルなし) | 未選択 | ¥0 | ¥0 | ¥0 |
| 8 | KA to KI | (サブタイトルなし) | SDL | ¥43,814 | ¥43,814 | ¥0 |
| 9 | KA to KIB-CS | (サブタイトルなし) | SDL | ¥38,543 | ¥38,543 | ¥0 |
| 10 | KA to KIB-PL | (サブタイトルなし) | SDL | ¥38,543 | ¥38,543 | ¥0 |
| 11 | KA to KT | (サブタイトルなし) | SDL Thai | ¥0 | ¥0 | ¥0 |
| 12 | KA to KCN-FR | (サブタイトルなし) | SDL | ¥50,611 | ¥50,611 | ¥0 |
| 13 | KJ to KK | (サブタイトルなし) | PROLANGS Inc. | ¥0 | ¥0 | ¥0 |
翻訳見積もり
KJ to KA
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥45,064 | 20% | ¥9,013 | ¥54,077 |
| VQ | ¥40,558 | 16% | ¥6,489 | ¥47,047 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翻訳 | 新規 | 2,029.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥34,493.0 (VQ: ¥31,043.7) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 39.0 |
PQ: ¥14.0 (VQ: ¥12.6) |
PQ: ¥546.0 (VQ: ¥491.4) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 271.0 |
PQ: ¥10.0 (VQ: ¥9.0) |
PQ: ¥2,710.0 (VQ: ¥2,439.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 15.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥75.0 (VQ: ¥67.5) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 128.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥640.0 (VQ: ¥576.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KJ to KC
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥35,696 | 20% | ¥7,139 | ¥42,835 |
| VQ | ¥32,127 | 16% | ¥5,140 | ¥37,267 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 2,029.0 |
PQ: ¥11.0 (VQ: ¥9.9) |
PQ: ¥22,319.0 (VQ: ¥20,087.1) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 39.0 |
PQ: ¥9.0 (VQ: ¥8.1) |
PQ: ¥351.0 (VQ: ¥315.9) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 271.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥1,897.0 (VQ: ¥1,707.3) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 15.0 |
PQ: ¥3.0 (VQ: ¥2.7) |
PQ: ¥45.0 (VQ: ¥40.5) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 128.0 |
PQ: ¥3.0 (VQ: ¥2.7) |
PQ: ¥384.0 (VQ: ¥345.6) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,260.0 (VQ: ¥2,934.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
||
| 広告対応 | QAツールおよびプロセス準備 | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 広告対応 | QA | 1.0 |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PQ: ¥2,900.0 (VQ: ¥2,610.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KJ to KW
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥45,713 | 20% | ¥9,143 | ¥54,856 |
| VQ | ¥41,142 | 16% | ¥6,583 | ¥47,725 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 2,010.0 |
PQ: ¥16.0 (VQ: ¥14.4) |
PQ: ¥32,160.0 (VQ: ¥28,944.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 16.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥208.0 (VQ: ¥187.2) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 313.0 |
PQ: ¥10.0 (VQ: ¥9.0) |
PQ: ¥3,130.0 (VQ: ¥2,817.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 15.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥75.0 (VQ: ¥67.5) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 128.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥640.0 (VQ: ¥576.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,450.0 (VQ: ¥4,005.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to WW
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥4,900 | 20% | ¥980 | ¥5,880 |
| VQ | ¥4,410 | 16% | ¥706 | ¥5,116 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 0.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 0.0 |
PQ: ¥14.0 (VQ: ¥12.6) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 0.0 |
PQ: ¥10.0 (VQ: ¥9.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 0.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 0.0 |
PQ: ¥5.0 (VQ: ¥4.5) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥6,600.0 (VQ: ¥5,940.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥5,850.0 (VQ: ¥5,265.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KMX
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥35,477 | 20% | ¥7,095 | ¥42,572 |
| VQ | ¥31,929 | 16% | ¥5,109 | ¥37,038 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥23.0 (VQ: ¥20.7) |
PQ: ¥23,345.0 (VQ: ¥21,010.5) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥18.0 (VQ: ¥16.2) |
PQ: ¥360.0 (VQ: ¥324.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥1,768.0 (VQ: ¥1,591.2) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥56.0 (VQ: ¥50.4) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥448.0 (VQ: ¥403.2) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KD
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥42,176 | 20% | ¥8,435 | ¥50,611 |
| VQ | ¥37,959 | 16% | ¥6,073 | ¥44,032 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥28.0 (VQ: ¥25.2) |
PQ: ¥28,420.0 (VQ: ¥25,578.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥22.0 (VQ: ¥19.8) |
PQ: ¥440.0 (VQ: ¥396.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥15.0 (VQ: ¥13.5) |
PQ: ¥2,040.0 (VQ: ¥1,836.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥64.0 (VQ: ¥57.6) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥512.0 (VQ: ¥460.8) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥5,290.0 (VQ: ¥4,761.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KF
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 0.0 |
PQ: ¥28.0 (VQ: ¥25.2) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 0.0 |
PQ: ¥22.0 (VQ: ¥19.8) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 0.0 |
PQ: ¥15.0 (VQ: ¥13.5) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 0.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 0.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥5,290.0 (VQ: ¥4,761.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KI
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥36,512 | 20% | ¥7,302 | ¥43,814 |
| VQ | ¥32,860 | 16% | ¥5,258 | ¥38,118 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥24.0 (VQ: ¥21.6) |
PQ: ¥24,360.0 (VQ: ¥21,924.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥19.0 (VQ: ¥17.1) |
PQ: ¥380.0 (VQ: ¥342.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥13.0 (VQ: ¥11.7) |
PQ: ¥1,768.0 (VQ: ¥1,591.2) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥56.0 (VQ: ¥50.4) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥7.0 (VQ: ¥6.3) |
PQ: ¥448.0 (VQ: ¥403.2) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥4,600.0 (VQ: ¥4,140.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥4,450.0 (VQ: ¥4,005.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-CS
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥32,119 | 20% | ¥6,424 | ¥38,543 |
| VQ | ¥28,908 | 16% | ¥4,625 | ¥33,533 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥21,315.0 (VQ: ¥19,183.5) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥340.0 (VQ: ¥306.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥1,632.0 (VQ: ¥1,468.8) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥48.0 (VQ: ¥43.2) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥384.0 (VQ: ¥345.6) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KIB-PL
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥32,119 | 20% | ¥6,424 | ¥38,543 |
| VQ | ¥28,908 | 16% | ¥4,625 | ¥33,533 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥21.0 (VQ: ¥18.9) |
PQ: ¥21,315.0 (VQ: ¥19,183.5) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥17.0 (VQ: ¥15.3) |
PQ: ¥340.0 (VQ: ¥306.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥12.0 (VQ: ¥10.8) |
PQ: ¥1,632.0 (VQ: ¥1,468.8) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥48.0 (VQ: ¥43.2) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥6.0 (VQ: ¥5.4) |
PQ: ¥384.0 (VQ: ¥345.6) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥3,500.0 (VQ: ¥3,150.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥3,680.0 (VQ: ¥3,312.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KT
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KA to KCN-FR
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥42,176 | 20% | ¥8,435 | ¥50,611 |
| VQ | ¥37,959 | 16% | ¥6,073 | ¥44,032 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サービス | ファイル前処理/後処理 | 1.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
||
| 翻訳 | 新規 | 1,015.0 |
PQ: ¥28.0 (VQ: ¥25.2) |
PQ: ¥28,420.0 (VQ: ¥25,578.0) |
||
| 翻訳 | 75%～84% | 20.0 |
PQ: ¥22.0 (VQ: ¥19.8) |
PQ: ¥440.0 (VQ: ¥396.0) |
||
| 翻訳 | 85%～99% | 136.0 |
PQ: ¥15.0 (VQ: ¥13.5) |
PQ: ¥2,040.0 (VQ: ¥1,836.0) |
||
| 翻訳 | 100% マッチ | 8.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥64.0 (VQ: ¥57.6) |
||
| 翻訳 | 繰り返し | 64.0 |
PQ: ¥8.0 (VQ: ¥7.2) |
PQ: ¥512.0 (VQ: ¥460.8) |
||
| 翻訳 | 完全一致 | 0.0 |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | リンギスティックレビュー | 1.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリ管理 | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリのアラインメント準備 | 0.0 |
PQ: ¥4,900.0 (VQ: ¥4,410.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 翻訳メモリアライメント | 0.0 |
PQ: ¥5,800.0 (VQ: ¥5,220.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
||
| サービス | 追加修正 | 0.0 |
PQ: ¥5,290.0 (VQ: ¥4,761.0) |
PQ: ¥0.0 (VQ: ¥0.0) |
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
翻訳見積もり
KJ to KK
(入力なし)
SDL
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
PROLANGS Inc.
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
OneNote
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中①
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
トライアル中②
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
SDL Thai
| 分類 | 言語別小計 | 管理費率 | 管理費 | 言語別合計 |
|---|---|---|---|---|
| PQ | ¥0 | 20% | ¥0 | ¥0 |
| VQ | ¥0 | 16% | ¥0 | ¥0 |
詳細
| * | 分類 | 種別 | 係数 | 単価 | 小計 | 更新 |
|---|
DTP見積もり
KJ to KA
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KJ to KC
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KJ to KW
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to WW
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KMX
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KD
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KF
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KI
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-CS
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KIB-PL
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KT
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KA to KCN-FR
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
DTP見積もり
KJ to KK
(入力なし)
| 種別 | 係数 | 単価(出値) | 小計(出値) |
|---|---|---|---|
| Aランク | 0 頁 | ¥4,000 | ¥0 |
| Bランク | 0 頁 | ¥2,400 | ¥0 |
| Cランク | 0 頁 | ¥1,600 | ¥0 |
ストラック
TODO: 未着手
DTP
PQ
[数値]
CS2課PQ
[数値]
VQ
予測F
[数値]
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
翻訳費
PQ
CS2課PQ
VQ
[数値]
予測F
作業時間(社員)
時間
作業時間(契約社員)
時間
G
[数値]